Lingua Sarda

Toponimi O

Oo   Oddappara [ɔḍ’ḍappara] Topon. microtopon. in Oddoène. È corridoio per il vento che soffia, furioso, da W, N-W. <base ettimol. è akk. uduppu ‘ventoux, battu par les vents / ventoso, battuto dai venti’ + suff. nominale –ra.   Oddeu [oḍ’ḍeu] Oron. Monte Oddeu. In passato, fino alla seconda metà del XX sec., a primavera […]

Toponimi O Read More »

Toponimi N

Nn   Nastallai [naštal’lai] Topon. in sartu de Iloghe, sta sul bordo del plateau in una posizione di dominio su altri territori. Vi è un pozzo di epoca nuragica. <base etimologica è akk. naṭālu (leggi nastalu) ‘(être capable de) voir, regarder, contempler / (essere capace di) vedere, guardare, contemplare’ + lā’iu ‘capable, habile, doué /

Toponimi N Read More »

Toponimi M

Mm   Macallè [makal’le] Topon. Particolare costruzione situata nel lato prospiciente, e poco distante, villa Ticca in Cala Gonone. Edificata all’indomani della battaglia omonima nella guerra coloniale di Abissinia.   Madalena Sa [ša ma»a’lena] Topon. Rione nella parte alta (Est) del paese abbarbicato sulle pendici di Monte Bàrdia. Vi sorge una chiesa dedicata a Santa

Toponimi M Read More »

Toponimi L

Ll   Lacaloe [laka’loe] Topon. confina con Sa Pramma e Predu (d)e ponte. <akk. lakku ‘vaso’ + lu ‘abbondante’, col significato complessivo di ‘vaso dell’abbondanza’.   lacana [’lacana] s.f. Confine naturale o artificiale tra terreni comunali o di privati cittadini, spesso formati da corsi d’acqua, da fossati o sbarramenti, più frequentemente da muri a secco.

Toponimi L Read More »

Toponimi J

Jj   Jocadorzu Su [šu joca’ᵭordzu] [ž] e [dz] Topon.   juncarzu (Su) [šu jun’kardzu] s.m. e Topon. Giuncheto. <la base etimol. è nella parola akk. unqu, uqqu ‘anello, sigillo’ anello per fidanzamento, per matrimonio da cui deriva la formula coniugo in matrimonio nel senso di ‘unire, legare insieme’, lat. iŭncu(m).   juncu (Su) [’junku]

Toponimi J Read More »

Toponimi I

Ii   Icorè [iko’re] Topon. Oggi la zona di Icorè è quasi del tutto inglobata nel suburbio a Sud dell’abitato di Dorgali ma fino a qualche decennio segnava il confine fra l’agglomerato urbano e su sartu. Gran parte di quella regione costituiva un possedimento unico in mano alla Chiesa, ai Gesuiti e, infine, quando questi

Toponimi I Read More »

Toponimi G

Gg   Gantine [gan’tine] con Afèresi di g- Antropon. m. mediev. ricorre nella Topon. Sas seddas de (G)Antine [šas ’sεḍḍar dε an’tinε] in Oddoène. Il nome personale è ritenuto originato da Costantino ma in epoca medievale era molto usato (vd Condaghe di S.P. di Silki 3, 4, 6, 8, 9, 12, 14-16, 400-402, 406, 407,

Toponimi G Read More »

Toponimi F

Ff   fada [’faᵭa] con sonorizzazione ([f]>[v]) s.f. Fata. Topon. Ghenna (d)e sa fada [’genna ’e ssa ’vaᵭa] nel salto di Oddoène: è un passo fra S’aspriddarzu e Sas seddas de Antine. <lat. fātum ‘fato, ciò che è stato decretato, sentenziato’ da base akk. awātu ‘formula, comando, ordine, decisione’ (OCE, II, p. 389), ma si

Toponimi F Read More »

Toponimi E

Ee   Elene [e’lene] Antropon. f. Elena. <il nome ha relazione fonosemantica con la Luna: gr. σελήνη, che ha base etimologica in akk. šalāmu ‘être bien, en bonne santé, en bon état / star bene, in buona salute, in buono stato’, šalāmu ‘bien-être / benessere’, cfr arab. šalam ‘paix, calme / pace, calma’, ebr. šālam

Toponimi E Read More »

Toponimi d

Dd   decuma [’decuma] s.f. Decima. Tributo pagato al clero  consistente nella decima parte del frutto del lavoro di un intero anno per qualunque attività svolta. compare in Topon. cresia (d)e sas Décumas in regione di Iloghe. >deche.   Diccata (Sa) [ša ’dikkata] Topon. sul Monte Tului.   Dispensa (Sa) [ša diš’pεnsa] Topon.   Do

Toponimi d Read More »

Torna in alto